Danny & Jenny

이용약관

Terms of Service — 한국어를 기준으로 하며, 영문은 이해를 돕기 위한 번역입니다. Korean is the governing language; English is a courtesy translation.

1. 서비스 The service

Danny & Jenny(이하 “서비스”)는 Jolbaro(이하 “운영자”)가 제공하는 iOS 앱으로, AI 친구와의 통화를 통해 영어 회화를 연습하도록 돕습니다. 이 약관은 서비스 이용에 관한 운영자와 이용자 사이의 조건을 정합니다. Danny & Jenny is an iOS app by Jolbaro for practicing English conversation with AI friends.

2. 요금 Pricing

현재 서비스는 전부 무료입니다. 앱 내 결제나 구독 결제가 없으며, 어떤 비용도 청구하지 않습니다. 일부 이용자는 운영자가 발급한 초대 코드를 입력해 통화 횟수 제한 없이 이용할 수 있으며, 이 역시 무료입니다. The service is currently free. There are no in-app purchases or subscriptions. Invite codes issued by us unlock higher usage limits at no cost.

향후 유료 요금제를 도입할 경우, 시행 최소 30일 전에 앱 내 공지와 이 페이지를 통해 알리고 약관을 개정합니다. 이미 제공된 무료 이용에 소급해 요금을 청구하지 않습니다. If paid plans are introduced later, we will announce them at least 30 days in advance and amend these terms. We will never retroactively charge for past free usage.

3. 계정 Accounts

앱 최초 실행 시 익명 계정이 자동 생성됩니다. Apple 또는 Google 계정을 연결하면 재설치·기기 변경 시에도 데이터가 유지됩니다. 연결하지 않은 채 앱을 삭제하면 데이터에 접근할 수 없게 될 수 있으며, 마지막 접속 후 60일이 지나면 자동으로 파기됩니다(개인정보처리방침 §5). An anonymous account is created on first launch. Linking Apple or Google preserves your data across reinstalls; unlinked accounts are deleted 60 days after last activity.

서비스는 만 14세 이상만 이용할 수 있습니다. You must be 14 or older to use the service.

4. 이용 조건 Acceptable use

서비스를 자동화 수단으로 반복 호출하거나, 이용 한도를 우회하려는 행위를 하지 않습니다. Do not automate access or attempt to bypass usage limits.
타인의 계정을 도용하거나 초대 코드를 무단으로 배포하지 않습니다. Do not impersonate others or redistribute invite codes without permission.
위반이 확인되면 운영자는 이용을 제한하거나 계정을 정지할 수 있습니다. We may restrict or suspend accounts that violate these terms.

5. AI 생성 콘텐츠 AI-generated content

서비스의 친구는 실제 사람이 아니라 AI입니다. 대화 내용과 학습 자료는 AI가 생성하므로 부정확하거나 부적절한 표현이 포함될 수 있습니다. 서비스는 어학 학습 보조 도구이며, 전문적인 어학 교육·통역·번역 서비스를 대체하지 않습니다. Your friends are AI, not real people. Generated content may be inaccurate. The service is a learning aid and does not replace professional instruction or translation.

6. 서비스 변경·중단 Changes and interruption

운영자는 서비스의 내용을 변경하거나 제공을 중단할 수 있습니다. 서비스를 완전히 종료하는 경우 최소 30일 전에 공지하고, 이용자가 자신의 데이터를 확인할 수 있는 기간을 둡니다. 점검·장애·외부 서비스 문제로 일시 중단될 수 있습니다. We may change or discontinue the service. If we shut it down entirely, we will give at least 30 days notice.

7. 책임의 한계 Limitation of liability

서비스는 현재 무료로 제공되며, 운영자는 관련 법령이 허용하는 범위에서 서비스 이용으로 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해는 그러하지 않습니다. The service is provided free of charge. To the extent permitted by law, we are not liable for damages arising from its use, except where caused by our intent or gross negligence.

8. 약관 변경 Changes to these terms

약관이 변경되면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)부터 앱 내 공지 또는 이 페이지를 통해 알립니다. We will announce changes at least 7 days in advance (30 days for changes unfavorable to users).

9. 준거법 및 문의 Governing law and contact

이 약관은 대한민국 법을 따릅니다. 문의는 support@jolbaro.com으로 보내주세요. These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Contact: support@jolbaro.com

시행일 · Effective date: 2026년 8월 3일